ELLENŐRIZD AZ ÁLTALAD ALKOTOTT MONDATOK HELYESSÉGÉT, MAJD VÉGEZD EL A TUDÁSSZINTMÉRŐ TESZTET ÉS KÜLDD EL, HOGY ÉRTÉKELHESSEM A TELJESÍTMÉNYEDET!

MIELŐTT HOZZÁKEZDENÉL - Az erdményes továbbhaladás feltételei!

» Az általad angolra fordított mondatokat keresd meg a dalban! Ha megtalálod őket, az azt jelenti, hogy az eredeti és az általad fordított angol mondatok megegyeznek, vagyis jól elsajátítottad a leckét. Ezáltal A MEGSZERZETT TUDÁSANYAGOT aktívvá tetted, és - szükség esetén - KÉPES LESZEL HASZNÁLNI.
» Amennyiben az eredménnyel elégedett vagy, hozzákezdhetsz a tudásszintmérő teszt elvégzéséhez.
» Ha a mondatok magyarról angolra fordítása már jól megy, de nem találod elég gyorsnak, gyakorold tovább! A megfelelő szint az, ha gondolkodás nélkül, egyből tudod őket mondani, mintha angolul beszélgetnél valakivel.
» A teszt kitöltéséhez akkor kezdj hozzá, ha azt végig is tudod csinálni, ugyanis az is beleszámít az eredményességébe, hogy mennyi idő alatt végzed el.
» Amennyiben valós eredményt szeretnél kapni a megszerzett tudásszintedről, kérlek, emlékezetből töltsd ki a tesztet, hiszen csak magadat csapod be, ha nem így teszel!

HASZNOS TIPPEK A TOVÁBBHALADÁSHOZ - Olvasd el!

» Ha a tudásszintmérő teszteddel 80% feletti eredményt érsz el, bátran továbbmehetsz a következő leckére, ellenkező esetben gyakorolj tovább!
» Ha képes vagy a dalt kívülről elénekelni vagy legalább elmondani, az nagy segítséget fog jelenteni, és nem csak a teszt megírása során, hanem amikor a valós életben kell megszólalnod.
» Ez ugyan nem része a leckének, ha azonban fordítói képességeidet is szeretnéd fejleszteni, és megpróbálod a dalt "szép magyarra" lefordítani, bátran küldd el az onlieangol@weboldalszerkeszto.hu email címre! Sokak örömére fog szolgálni.

ELLENŐRIZD A MONDATFORDÍTÁSAIDAT A DALSZÖVEG SEGÍTSÉGÉVEL!

» Ha a dalszövegben megtalálod az általad alkotott mondatokat, a feladatot jól végezted el.

HILARY DUFF - I AM

I'm an angel, I'm a devil
I am sometimes in between
I'm as bad it can get
And good as it can be
Sometimes I'm a million colors
Sometimes I'm black and white
I am all extremes
Try to figure me out you never can
There's so many things I am

I am special
I am beautiful
I am wonderful
And powerful
Unstoppable
Sometimes I'm miserable
Sometimes I'm pitiful
But that's so typical of all the things I am

I'm someone filled with self-belief
And haunted by self-doubt
I've got all the answers
I've got nothing figured out
I like to be by myself
I hate to be alone
I'm up and I am down
But that's part of the thrill
Part of the plan
Part of all of the things I am

I am special
I am beautiful
I am wonderful
And powerful
Unstoppable
Sometimes I'm miserable
Sometimes I'm pitiful
But that's so typical of all the things I am

I'm a million contradictions
Sometimes I make no sense
Sometimes I'm perfect
Sometimes I'm a mess
Sometimes I'm not sure who I am

I am special
I am beautiful
I am wonderful
And powerful
Unstoppable
Sometimes I'm miserable
Sometimes I'm pitiful
But that's so typical of all the things I am

I am special
I am beautiful
I am wonderful
And powerful
Unstoppable
Sometimes I'm miserable
Sometimes I'm pitiful
But that's so typical of all the things I am
Of all the things I am
Sometimes I'm miserable
Sometimes I'm pitiful
But that's so typical of all the things I am
Of all the things I am

HA FELKÉSZÜLTÉL A TESZT KITÖLTÉSÉRE, KATTINTS IDE! »

HA SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGED, VÁROM JELENTKEZÉSEDET ONLINE ANGOL ÓRÁIMRA »

Minden Kedves "Dalolva" Tanulónak eredményes és kellemes nyelvtanulást kívánok!

Bakó Péter angol nyelvtanár