DALOLVA ANGOLUL
MÁSODIK ZENÉS NYELVLECKE - TESZT

 HA ÚGY ÉRZED, HOGY A LECKE ANYAGÁT ELSAJÁTÍTOTTAD, VÉGEZD EL A KÖVETKEZŐ TESZTET, MAJD KATTINTS AZ "ELKÜLD" GOMBRA! SOK SIKERT!

MIELŐTT HOZZÁKEZDENÉL - Az erdményes továbbhaladás feltételei!
» A teszt kitöltéséhez akkor kezdj hozzá, ha azt végig is tudod csinálni, ugyanis ha félbehagyod, legközelebb előlről kell kezdened.

» Amennyiben valós eredményt szeretnél kapni a megszerzett tudásszintedről, kérlek, emlékezetből töltsd ki a tesztet, hiszen csak magadat csapod be, ha nem így teszel!

» Az e-mail címedet feltétlenül add meg, hogy el tudjam küldeni neked a teszt értékelését és megoldását!

HASZNOS TIPPEK A GYAKORLÁSHOZ - Olvasd el!
 » A teszthez egy feliratozás nélküli videót helyeztem el. Munka közben, azonban nyugodtan hallgasd a számot!

 » Ha a tudásszintmérő teszteddel 90% feletti eredményt érsz el, bátran továbbmehetsz a következő leckére, ellenkező esetben gyakorolj tovább!

Kezdheted a tesztet!
Név:
E-mail:*
Telefon:
* Kötelező adat
1. Pótold a hiányzó részeket a magyar jelentés segítségével Michael Jackson You Are Not Alone című számában!
(Egy újabb nap) has gone
I'm (még mindig) all alone
How (lehetséges ez)
You're not here (velem)
You never (búcsúztál)
(Valaki mondja meg nekem) why
Did you have (menni)
And leave (a világom) so cold
Everyday (ülök és kérdezem magam)
(Hogy) did love slip (el)
Something (suttog a fülembe) and says   

That you are not (egyedül)
For (itt vagyok) with you
(Habár) you're far away
I am here (hogy maradjak)
(De) you are not alone
(Mert) I am here with you
Though (mi vagyunk) far apart
You're always (a szívemben)
But (nem vagy) alone
'Lone, 'lone
Why, 'lone

Just (valamelyik éjjel)
(Azt gondoltam) I heard you cry
(Kérni engem) to come
And hold (téged) in my arms
(Hallom) your prayers
Your burdens (hordozni fogom)
But first (szükségem van) your hand
Then forever (kezdődhet)
(Minden nap) I sit and ask myself
How did love (elillan)
(Valami) whispers in my ear and (mondja)

That (nem vagy) alone
For I am here (veled)
Though you're (messze)
(Én) am here to stay
But (te) are not alone
For I am here with you
Though we're (távol egymástól)
You're (mindig) in my heart
But you are (nem) alone

(Súgj) three words and (futva jövök)
And girl (tudod) that I'll be (ott)
(Én leszek) there
You are not alone
For I am (itt) with you
Though (te vagy) far away
I am here to stay
You are (nem) alone
For I am here (-val/-vel) you
(Habár) we're far apart
You're always (-ban/-ben) my heart

You are not alone
(Mert) I am here with you
Though you're far away
(Én vagyok) here to stay
you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my (szív)

You are not alone
Not alone
Oh you not alone
(Te nem vagy) alone
Say it (újra)
You are not alone
You are not alone
Not alone
Not alone

You just (nyújtsd ki értem a kezed) girl
In the (reggel)
In the (este)
Not alone
Not alone
You and me
Not alone
(Együtt)
Together
Just stop (az egyedüllétet)
Just (vessünk véget/fejezzük be) being alone
62 p
2. Írd be a személyes névmás és a létige megfelelő alakjait! Az első oszlopba a teljes, a másodikba valamelyik rövid alakot.
Teljes alak
Rövid alak
Magyar jelentés
én vagyok
te vagy, ön van
ő (van) (hímnem)
ő (van) (nőnem)
ez/ő (van) (semleges)
mi vagyunk
ti vagytok, önök vannak
ők vannak
Teljes alak
Rövid alak
Magyar jelentés
én nem vagyok
te nem vagy
ő nem (van)/nincs (hímnem)
ő nem (van)/nincs (nőnem)
ez/ő nem (van)/nincs (semleges)
mi nem vagyunk
ti nem vagytok
ők nem (vannak)/nincsenek
24 p
 3. Válaszd ki a létige (BE) megfelelő alakját, majd írd le a mondatokat magyarul!
I' still all alone.
You not alone.
We' far apart.
I'll there.
I' not sure who I am.
You' far away.
That' so typical.
Just stop alone.
I here with you.
You' not here with me.
How could this ?
22 p
4. Írd le angolul a következő mondatokat!

Mondd újra!
Még mindig teljesen egyedül vagyok.
Habár távol vagy.
De először a kezedre van szükségem.
Hallom az imáidat.
Soha nem búcsúztál.
(Én) Ott leszek.
Egy újabb nap ment el.
Habár távol (külön) vagyunk egymástól.
Miért kellett elmenned?
Azt gondoltam, hogy téged hallak sírni.
Hogyan lehetséges ez?
Nem vagy egyedül.
Hogy illant el a szerelem?
Nem vagy itt velem.
Mindig a szívemben vagy.
Mert én itt vagyok veled.
34 p

Ha további nyelvleckéket szeretnél igényelni , tanári segítségre van szükséged, vagy a megszerzett tudásodat szeretnéd elmélyíteni további gyakorlással, társalgással, esetleg gyorsabb tempóban haladnál:

KATTINTS IDE ÉS KÜLDD EL IGÉNYLÉSEDET »