DALOLVA ANGOLUL
HARMADIK ZENÉS NYELVLECKE - ÖTÖDIK LÉPÉS
ELLENŐRIZD
AZ ÁLTALAD ALKOTOTT MONDATOK HELYESSÉGÉT, MAJD IGÉNYELJ TUDÁSSZINTMÉRŐ
TESZTET, HOGY ÉRTÉKELHESSEM A TELJESÍTMÉNYEDET!
MIELŐTT HOZZÁKEZDENÉL - Az erdményes továbbhaladás feltételei!
»
Ellenőrizd az általad angolra fordított
mondatokat a megoldókulcs segítségével. Ha az itt található és az
általad fordított angol mondatok megegyeznek, jól elsajátítottad a
leckét. Ezáltal A MEGSZERZETT TUDÁSANYAGOT aktívvá tetted, és - szükség
esetén - KÉPES LESZEL HASZNÁLNI.
» Amennyiben az
eredménnyel elégedett vagy, hozzákezdhetsz a tudásszintmérő teszt
elvégzéséhez.
» Ha a mondatok
magyarról angolra fordítása már jól megy, de nem találod elég gyorsnak,
gyakorold tovább! A megfelelő szint az, ha gondolkodás nélkül, egyből
tudod őket mondani, mintha angolul beszélgetnél valakivel.
»
Amennyiben valós eredményt szeretnél
kapni a megszerzett tudásszintedről, kérlek, emlékezetből töltsd ki
a tesztet, hiszen csak magadat csapod be, ha nem így teszel!
HASZNOS TIPPEK A GYAKORLÁSHOZ - Olvasd
el!
»
Ha a tudásszintmérő teszteddel 90% feletti eredményt érsz el,
bátran tovább mehetsz a következő leckére, ellenkező esetben gyakorolj
tovább!
»
Ha képes vagy a dalt kívülről elénekelni vagy legalább elmondani,
az nagy segítséget fog jelenteni, és nem csak a teszt megírása során,
hanem amikor a valós életben kell megszólalnod.
» Ez
ugyan nem része a leckének, ha azonban fordítói képességeidet is szeretnéd
fejleszteni, és megpróbálod a dalt "szép magyarra" lefordítani,
bátran küldd el az info@online-angol.hu
email címre! A legjobbakat fölteszem a honlapra, ami így sokak örömére
fog szolgálni.
ELLENŐRIZD
A MONDATFORDÍTÁSAIDAT A KÖVETKEZŐ MONDATOK SEGÍTSÉGÉVEL!
»
Ha a fordítások kb. megegyeznek az általad alkotott mondatokkal,
a feladatot jól végezted el.
1. Ő GI Joe. - He is GI Joe.
2. E.T. aranyos. - ET is cute.
3. Hihetetlen vagy! - You are incredible!
4. Az FBI és a CIA nem felületesek. - FBI and CIA are not superficial.
5. A GPS bonyolult. - GPS is complicated.
6. Ön annyira kívánatos. - You are so desirable.
7. Ellenállhatatlan vagyok. - I am irresistible.
8. Ő egy olyan helyes kiscsaj. - She is such a cutey/cutie.
9. Ez nem katasztrófális. - It is not disastrous.
10. (Ez) Lehetetlen! - It is impossible!
11. Ők rendkívül különlegesek. - They are super special.
12. Nem vagyok őrült. - I am not crazy.
13. Olyan elragadó vagy. - You are so delightful.
14. A CSI szenzációs! - CSI is sensational!
15. LBJ IRT-vel utazott a Negyedik utca felé. - LBJ took the IRT down
to 4th Street.
16. Amikor (ő) odaért, mit látott? - When he got there what did he
see?
17. Amerika fiatalsága eszelős. - The youth of America are delirious.
18. Ő egy lemezlovas. - He is a DJ.
Ha
további nyelvleckéket szeretnél igényelni,
tanári segítségre van szükséged, vagy megszerzett tudásodat szeretnéd
elmélyíteni további gyakorlással, társalgással, esetleg gyorsabb tempóban
haladnál:
KATTINTS
IDE ÉS KÜLDD EL IGÉNYLÉSEDET
»
HARMADIK TESZT »
|
|
|